A enciclopédia denominada "Encyclopedia of Systems Biology" disponibiliza centenas de conceitos relacionados à biologia, matemática, estatística, modelagem, genética entre outros.
No site há opção de pesquisar os conceitos em inglês, gratuitamente.
Link: https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-1-4419-9863-7
Exemplo de consulta sobre AUC (Area under the ROC Curve):
AUC | SpringerLink
PAULINO, C. D. et al. Glossário Inglês-Português de Estatística.Sociedade Portuguesa de Estatística e Associação Brasileira de Estatística, p. 30, 2011. Link.
O glossário abaixo apresenta a tradução (português/inglês) de termos frequentemente utilizados em silvicultura e conservação:
FRANCIS, John K. English-Portuguese equivalents of forestry and conservation terms. US Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station, 1994. Link.